Le dépouillement du scénario consiste à lire un scénario scène par scène et à étiqueter chaque élément nécessaire pour la tourner : comédiens, figurants, accessoires, costumes, véhicules, effets et bien d’autres. Le résultat est une feuille de dépouillement par scène, et ces feuilles sont la matière première du plan de travail et du budget. Ce guide explique comment fonctionne un dépouillement pour les débutants et à quoi prêter attention en étiquetant un scénario.
Ce qu’est un dépouillement et pourquoi il vient en premier
Un scénario décrit une histoire. Un dépouillement la traduit en une liste de choses qui doivent exister physiquement sur le plateau. Tant que cette liste n’existe pas, personne ne peut dire honnêtement combien de temps un film prendra à tourner ni combien il coûtera.
La méthode habituelle est simple : lire le scénario lentement, surligner ou étiqueter chaque élément d’une scène, puis reporter les éléments sur une feuille. Producteurs, assistants réalisateurs et directeurs de production s’en servent tous. Notre vue d’ensemble de la préparation de tournage montre où le dépouillement se situe parmi les autres étapes.
Catégories et couleurs
Les catégories de dépouillement sont traditionnelles et assez constantes d’une production à l’autre. On trouve typiquement :
- Comédiens (personnages parlants)
- Figurants / silhouettes
- Cascades
- Véhicules
- Accessoires
- Costumes
- Maquillage et coiffure
- Effets spéciaux
- Effets visuels
- Son et musique (playback, musique live)
- Animaux et dresseurs
- Décoration de plateau
- Matériel spécial (grues, drones, caissons sous-marins)
La couleur sert à repérer chaque catégorie sur la page. Une convention répandue, héritée de l’époque du papier et du surligneur, attribue à chaque catégorie sa propre couleur, par exemple le rouge pour les comédiens ou le vert pour les figurants. Voyez-y une convention courante, pas un standard officiel unique : les logiciels et les sociétés de production emploient chacun leur palette, et l’important est que votre équipe utilise un seul code de façon cohérente.
Les champs de la feuille de dépouillement
On établit une feuille par scène. Les champs varient légèrement, mais la plupart incluent :
| Champ | Ce qu’on y met |
|---|---|
| Numéro de scène | Comme dans le scénario verrouillé |
| INT / EXT | Intérieur ou extérieur |
| Décor / lieu | Le décor tel qu’écrit, par exemple « la cuisine de Nadia » |
| Jour / nuit | Moment de la journée tel qu’écrit (plus l’aube ou le crépuscule si besoin) |
| Longueur en pages | Longueur en huitièmes de page |
| Description | Une ligne sur ce qui se passe |
| Numéros des comédiens | Numéros attribués à chaque personnage parlant |
| Éléments | Tout ce qui relève des catégories ci-dessus |
Les numéros de comédiens sont attribués une fois pour toutes, généralement dans l’ordre de première apparition ou d’importance, puis utilisés partout ensuite. Ils gardent les feuilles courtes et le plan de travail lisible.
Compter la longueur en huitièmes
La longueur se compte en huitièmes de page, parce qu’une page de scénario correctement mise en forme mesure environ huit unités de hauteur. Une scène qui occupe toute la page vaut 1 ; une scène d’environ une demi-page vaut 4/8 ; une page et un quart s’écrit 1 2/8.
Pour compter, mesurez chaque scène par rapport à la page. Beaucoup de gens utilisent une règle graduée en huitièmes ; les logiciels le font automatiquement. Arrondissez au supérieur en cas de doute : ce nombre est un outil de planification, et la précision exacte compte moins que la cohérence. On admet en règle empirique qu’une page de scénario représente à peu près une minute d’écran, mais les pages d’action et les pages de dialogue peuvent différer beaucoup.
Exemple détaillé
Cette scène est inventée à titre d’illustration.
12. INT. CUISINE DE NADIA - NUIT Nadia, 40 ans, fait revenir du poisson sur la cuisinière. Son frère THÉO, trempé, la main en sang, fait irruption. Une portière claque dehors. Leur chien aboie. Nadia cache un couteau de cuisine dans son tablier.
Feuille de dépouillement :
| Champ | Entrée |
|---|---|
| Scène | 12 |
| INT/EXT | INT |
| Décor | Cuisine de Nadia |
| Jour/Nuit | Nuit |
| Pages | 1 3/8 |
| Description | Théo arrive blessé ; Nadia cache un couteau |
| Comédiens | 1 Nadia, 2 Théo |
| Figurants | Aucun |
| Accessoires | Poêle, poisson, couteau de cuisine, torchon |
| Costumes | Nadia : tablier. Théo : vêtements trempés (raccord de mouillage) |
| Maquillage | Théo : main en sang |
| Véhicules | Voiture (hors champ, son seul) |
| Animaux | Chien (aboiements, hors champ) |
| Son | Portière qui claque, aboiement |
| Effets spéciaux | Pluie ou mouillage, sang sur la main, cuisinière à gaz avec flamme |
| Décoration | Cuisinière, évier, denrées du garde-manger |
Remarquez les éléments qui ne sont pas écrits dans la scène mais qui sont nécessaires : le torchon, le mouillage et la flamme de la cuisinière sont sous-entendus. Les personnes expérimentées en dépouillement les repèrent.
Comment le dépouillement alimente le plan de travail et le budget
Chaque feuille est reportée sur une bande du stripboard, un tableau de planification où les bandes sont ordonnées en journées de tournage. Les bandes regroupent les scènes par décor, par jour ou nuit et par disponibilité des comédiens, afin de ne pas déplacer l’équipe plus que nécessaire. Les numéros de comédiens produisent ensuite un tableau de day out of days qui indique quel acteur est requis quel jour ; voyez notre guide du day out of days.
Pour le budget, les totaux de chaque catégorie deviennent des lignes de devis : combien de jours de dresseur de chien, combien de changements de costume, combien de véhicules, quels effets spéciaux. Le dépouillement est la raison pour laquelle un budget peut être rattaché à des scènes précises au lieu d’être deviné d’après le nombre de pages.
Erreurs courantes
- Oublier les accessoires sous-entendus. Si un personnage boit du café, il y a une tasse et du café, même si le scénario ne le dit pas.
- Négliger le jour/nuit et les raccords. Une veste mouillée dans la scène 12 doit encore l’être dans la scène 13 si elles s’enchaînent directement.
- Oublier les figurants, les cascades et les animaux. Une « gare bondée » exige des figurants ; un coup de poing peut nécessiter un coordinateur de cascades ; un chien a besoin d’un dresseur et ses horaires de travail sont limités.
- Ne pas signaler les éléments sensibles pour la sécurité. Armes, feu, eau, hauteurs, mineurs et véhicules en mouvement doivent être clairement marqués pour que la planification de la sécurité et l’assurance puissent en tenir compte.
- Dépouiller une version non verrouillée sans le noter. Si les scènes sont renumérotées plus tard, les feuilles doivent être mises à jour ; suivez les révisions du scénario.
STORYGRAPH produit automatiquement une première version du dépouillement à partir du scénario importé, que vous pouvez ensuite corriger à la main.
À retenir
- Un dépouillement transforme une histoire en liste d’exigences matérielles, scène par scène.
- Utilisez un code de couleurs et de catégories cohérent ; il n’existe pas de palette officielle unique.
- Notez la longueur en huitièmes de page, avec une feuille par scène et des numéros de comédiens.
- Les feuilles alimentent le stripboard, le day out of days et le budget.
- La plupart des erreurs viennent de ce que le scénario sous-entend sans le dire : accessoires, raccords, figurants, animaux et sécurité.
